I totally understand the desire for organization
We do have album changes on the horizon too that may solve some of these issues.
But since the cards are not in the general gallery, they will not appear in a general gallery search for keywords, etc.
So if you want them to be totally searchable with keywords, it's best to use galleries and your member gallery and not albums.