In the Forums

Register

Today's Posts

Search

Get the Weekly
Inkling
newsletter





Previous Issues

Splitcoaststampers's privacy policy

Get Social

Splitcoaststampers on InstagramLike Splitcoaststampers on FacebookFollow Splitcoaststampers on TwitterPit Splitcoaststampers on Pinterest

Sponsored Ads


 
Splitcoaststampers.com - the world's #1 papercrafting community
You're currently viewing Splitcoaststampers as a GUEST. We pride ourselves on being great hosts, but guests have limited access to some of our incredible artwork, our lively forums and other super cool features of the site! You can join our incredible papercrafting community at NO COST. So what are you waiting for?

Join the party at Splitcoaststampers today!

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-30-2005, 04:07 PM   #1  
Rubber Obsessor
 
JuilletQuatorze's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Colorado Springs, CO
Posts: 138
Post New French catty anyone?

I would love to hear about the French Canadian version of the catalogue! Are all the sentiments in French?

I would love to have one of these catalogues for my collection. Unfortunately, I found out today I couldn't buy one through demo support. =(

JuilletQuatorze is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Old 07-01-2005, 08:53 AM   #2  
Insane Embellisher
 
sunfaerie's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Alberta, Canada
Posts: 995
Default

The French catty will be awesome! I don't have one in my hands yet but I have the English and beside many of the sets it says available in french. All of the hostess sets are translated, many of the "regular" stamp sets and most of the "say it with stamp sets". I can't wait to get some in french to send to my friends out east

Ask some of the canadian demos who already have their i'm sure someone would trade a french catty for some goodies
sunfaerie is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Old 07-04-2005, 03:00 PM   #3  
Polyshrink Goddess
 
CarolineInToronto's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Toronto, ON CANADA
Posts: 609
Default

here is the list of stamps that were translated...

Here's a list of French sets (in catalogue order)

Bon Mots (Tag Time)
Des Tonnes d'amour (Loads of love)
Des tonnes d'amour en plus (Loads of Love Accessories)
Voeux Joyeux (Very Merry)
Fete des Flocons (Flaky Friends)
Joyeux Hiver (Happy Winter)
Anges de la Renaissance (Renaissance Angels)
Des fetes fantastiques (Happiest of Holidays)
Joyeux (Merry)
Flocons de Neige (Snowflakes)
Vive la neige! (It's Snow Time)
Plein de gaiete (Fun Filled)
Toi+mois=nous (It all adds up)
Petits messages simple et gentils (Nice & Easy notes)
Voeux tout simples (Simple Wishes)
Vouex en abondance (Greetings Galore)
Mon Nounours prefere (Favorite Teddy Bear)
Mini-messages
Petots amis (Mini Mates)
Etiquettes et compagnie (Tags & More)
Petits saluts (Little Hellos)
Des voeux pour toutes les occasions (A Greeting for All Reasons)
Juste un p'tit bec (Just Beakause)
Les Bouquets de l'amitie (Love Ya Bunches)
Avec style (Going out in Style)
Un peu d'amour (A little love)
Grenouilles qui grigotent (Frolicking Frogs)
Completement Naturel (All Natural)
Bons Points ( teacher's Aid)
L'amour eternel (Love Without End)
Sinceres remerciements (Heartfelt thanks)
A tire d'ailes (Winged Things)
Chat-cremement bien (The cat's meow)
Images de mon pays
Serenite
Une vie tranquille (A Quiet Life)
Sincere Salutations (Sincere Salutations)
Grandement Apprecie (Much Appreciated)
De La joie toute l'annee (All Year Cheer I)
De La joie toute l'annee II (All Year Cheer II)
Des Mots merveilleux (Wonderful Words)
Des Mots merveilleux II (Wonderful Words II)
Reflexions rapides (Quick Thinking)
C'est to anniversaire (Its Your Birthday)
Elegantes Inspirations (Elegant Inspirations)
Fait main, fait avec coeur (handmade with Love 2)

HTH!
Caroline
__________________
Canadian Stamper, eh?
http://www.craftincaro.ca - My SUO blog!
CarolineInToronto is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Old 07-04-2005, 09:27 PM   #4  
Rubber Obsessor
 
tpayne's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Warren, MI
Posts: 120
Smile

Oooo... the possibilities....

I too would love a copy of the frech catty. Are there any demos out there that would be interested in selling one? (if its allowed and I'd pay shipping of course!!) Or if you'd like to trade for something.... pm me and let me know!

Tracy
tpayne is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Old 07-04-2005, 09:48 PM   #5  
Cardstock Collector
 
trigger63's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 2
french caddy

I was really dissapointed in the french caddy and sent the entire box of 8 back to SU. There are only 2 sets that are not in the english caddy. The caddy is page by page the same and mostly in english except for the sets listed as available in french in the english caddy. I would say there are more eng sets than french sets offered in the french caddy. Don't waste your money if you can control your curiosity.
trigger63 is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Old 07-05-2005, 12:23 PM   #6  
Splitcoast Dirty Dozen
Creative Crew SU Design Team Alumni
 
cindy_canada's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Montreal, QC, Canada
Posts: 2,460
Default

Although there are only two exclusive sets, the rest of French catalogues features the translated sentiments stamps so I guess for that alone, the catalogue is worth getting.
I got my catty this morning and I'm pretty happy with everything SU's offering in French. My only disappointment is that they didn't translate Everyday Flexible Phrases! I would have jumped on this set in an heartbeat. I'm happy they chose to translated the Wonderful Words sets, because those are such a stapple. I wish they hadn't translated "Celebrate" by "C'est la fête", though. I noticed they did this for at least three sets...

Cindy
cindy_canada is offline  
Tweet this Post! Share on Facebook Reddit!! Pin on Pinterest! Share on Google+!
Reply With Quote
Reply





Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Calling Canadians - new catty in French? MoberKitty General Stamping Talk 10 07-02-2005 08:19 PM