If I understand your request, you need copy paper that is printed/covered with toner ink? You can go to Kinkos, or another copy place, and they can print pages for you covered with toner. Their machines are laser printers.
Here is a link to a post that shows several ways to use foil. I've done the one that used double sided tape, and it worked very well and was easy to do:
Video: 5 Ways to Add Gold Foil - Jennifer McGuire Ink
You can also buy double sided adhesive paper and cut out dies from it, and use it to foil with.