Are you following a pattern off of a screen? Is there any way to print it out so you can turn the pattern the way you want/need it? I've worked smaller projects turned sideways and even upside down without any problems. I think the important thing is to make sure all of your stitches go the same direction.
When you follow the sheep, you end up in sheep dip.