I have no idea what's happening here, Maria; you have used the exact same keywords as me, but ????? This is a question for the experts, and I am far from one of those.....have you tried replying to one of those emails that says your cards were approved to the gallery, and ask why you can't see them? Be as specific as you can. And please share back here if you get an answer.....
So sorry I can't be any more help to you.....it's frustrating, I know!