I would assume that the folks who said they didn't get the packages are honest and refund them the money. Not sure it is your responsibility to do so but that is what I would do and I would do it by check.
I ran one swap. And never did it again for exactly these reasons. Some hassles aren't worth it.
Stamping and a serial novel, "How Stamping Destroyed My Life"