Definitely skip the Pampered Chef tool and use a piping bag and tip. Its the only way to go.
ETA: You want your icing to be decently thick. Otherwise, it might slide off the cupcake or lose the shape you've piped.
The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. ~Albert Einstein